Garázs rock
Nehéz a kezdő rockbanda tagjainak az élete, akik megpróbálják megvetni lábukat a nagyok között. Sikertelenséget sikertelenségre halmoznak, ráadásula szerelmi életük is teljesen összekuszálódik. De Freddy, az énekes, nagyon hisz a csapatban, ezért megpróbálja maguk mellé állítani Kernt, az ország legbefolyásosabb menedzserét, ami látszólag sikerül is. A mindent eldöntő fellépés napján azonban kiderül, hogy Kernnek esze ágában sincs futtatni őket, és nem léphetnek fel, ha csak nem találnak ki valami ütőset.
__________________________________________________________________
Tűz esetén
A Berlini fal már rég ledőlt, a város egyesült, egy anarchista csoport bombája azonban csak most robban fel, tizenegy évvel később. Manowsky nyomozó hatalmas csapatot mozgósít, ezért a régi csapatnak, a hat aktivistának újra össze kell fognia. Tim és Hotte ma is harcolnak, de a többiek már megállapodtak és normális karriert építettek. Csakhogy egy videofelvétel mindenkit a sittre küldene. Nincs más választásuk, belevágnak Berlin történetének legvakmerőbb akciójába.
